1. Cérémonie d’ouverture / Welcome Reception / Cocktail :  Vendredi / Friday 25/05/2012

Endroit / Site :   Le Place d’Armes Hôtel & Suites /  Time : 17 h 30 – 19 h 00   Coût / Cost : Gratuit / Free of charge

Lors de la cérémonie d’ouverture, vous pourrez renouer avec vos confrères et consoeurs et rencontrer les représentants des compagnies qui supportent cette activité.

During the opening ceremony, you will be able to renew with your colleagues and meet with the representatives of the companies supporting the event.

 

2. Dîner de Gala / Gala Dinner :   Samedi / Saturday 26/05/2012

Endroit / Site :      À venir                 /  Heure / Time : 19 h30

• Cocktail
• Conférence / Conference: Training the thoracic surgeon: Lessons learned and planning for the future / Dr Claude Deschamps
• Dîner / Dinner 

Coût / Cost :     125$ / personne /person

 

3. Brunch du dimanche / Sunday Brunch   27/05/2012

Endroit / Site :  Le Place d’Armes Hôtel & Suites       Heure / Time  : 11 h30

Remise des prix aux gagnants du concours des résidents / Awards ceremony for the winners of the resident contest.

Coût / Cost :      Gratuit / Free of charge